I am taking no attaya bribe from you my friend. It is a pound a word for you Brits. The first sentence translates thus; Soom Soom(Gambia's premier alcoholic beverage)is in fashion. The second is an old Gambian English for Nosy Parker. Now cough up or am going to send the bailiffs and they are not very nice people.
OK ,OK, no bailiffs please here is your money £3 OK. can't pay Gordon Browns air tax now AGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGa...........
"Simple is good" & I strongly dislike politics. You cannot defend the indefensible.